施丹，你小孩不如

節錄自－[July 18] 孔少林原是物語

今期《Sports Illustrated》雜誌專題故事是〈他們在哪裏〉，訪問數十位退休運動員，談近況，回想當年；其中一位是職業籃球員羅素（Bill Russell）。假如今天找來頂級球評家選出過去五十年最偉大的籃球員，我相信獲最高票數可能是羅素，而不是米高佐敦，因為羅素贏了十一屆NBA冠軍（佐敦贏了六屆），因為他的防守打法改變了NBA歷史，因為他成名於美國五、六十年代，走過一段比佐敦艱難的路途。 　　

羅素在文章回憶五十年前代表三藩市大學隊出賽，在球場內外因自己的膚色而處處受歧視，許多旅館和餐廳不招待黑人，羅素所屬球隊經常要住得很偏遠及吃外賣，在球場上被出言侮辱更屬小兒科，有些時候黑人球員甚至受到襲擊，受襲唯一原因是黑人球員的膚色。羅素今天回想起，也感無限唏噓。記者問羅素怎處理這些不公平對待；羅素答：「我要在球場上戰勝對手。」 　　

施丹接受訪問，終於說出馬達拉斯出言侮辱他的母親和家姐。我聽罷感到十二分「反高潮」，原來他只是被人「問候」母親和家姐！施丹在自己的足球生涯最後一場比賽的最後階段，在自己為法國國家隊爭奪冠軍的最緊張時刻，他失去理智地做出一件傷害自己和傷害國家隊的瘋狂行為，而原因「竟」是被人出言侮辱。對意大利這一仗是為國家隊而戰，這場球賽太重要，施丹不可能因為馬達拉斯的任何說話而失去冷靜，我完全不能接受這藉口。我的姨甥仔最近也曾跟同學發生衝突，原因是他被同學叫「花名」，但他是一名幼稚園學生。 　　

至少我的姨甥仔肯坦白認錯，跟同學握手言和。施丹接受訪問拒絕認錯，更指出時光倒流他也不會改變他的行為。這還不止，施丹認為世事冥冥中註定，把他的行為歸咎「天意」；連神也被無辜牽連。施丹的自辯「核突」得令人發笑。 　　

施丹不錯是一代球王，但他從來不是球場上的「謙謙君子」。他的足球生涯最後的一面紅牌，是第十四次被逐出場；他用頭撞向他人而被逐出場是有前科。這頭鎚其實很簡單：施丹是脾氣不好的球王，他在對意大利的激烈球賽中「火遮眼」，突然間失去冷靜，做出愚不可及的行為。施丹在賽後自圓其「頭」，為他的球員生涯畫上令人難以原諒他的句號。 　　

對於全球各地有許多人為施丹的行為辯護，我感到震驚－為什世事變得黑白不分？難道我們應同聲譴責羅素當年選擇在球場用勝利來「擊倒」對手是懦夫行為？